Примеры употребления "hava kuvvetleri bir" в турецком

<>
Hava Kuvvetleri Bir İngiltere topraklarına indi. Британской земли коснулся самолёт Президента США.
Başkanın uçağı Hava Kuvvetleri Bir, mürettebat kokpitinin gerisinde üç bölüme ayrılır. Борт номер один самолет президента поделен на три отсека за кабиной экипажа.
Hava Kuvvetleri Bir düştü. Повторяю! Борт разбился!
Ancak CNN, Hava Kuvvetleri Bir'in ağır bir hasar aldığını ve inmesinin mümkün olmadığını öğrendi. Но CNN стало известно, что борт сильно поврежден, и не может совершить посадку.
Hava kuvvetleri de aynı sorunu bildiriyor. То же самое сообщают воздушные войска.
Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri? Военно Воздушные Силы США?
Hava Kuvvetleri çalışanlarını yemeğe çıkartmak işimizin değişmez bir parçası. Угощение должностных лиц ВВС - аксиома в нашем деле.
Hava Kuvvetleri fırlatma işi değil. Это даже не запуск ВВС.
Hava Kuvvetleri Kuzey Afrika'dan çekiliyor. Воздушные силы Северной Африки отступают!
Bu, Diego Garcia Hava Kuvvetleri Üssü'nün haritası. Ладно, это карта военно-воздушной базы Диего Гарсиа.
Hava Kuvvetleri Bir'i devamlı gözlem altında tutmalarını istiyorum. Пусть они не выпускают борт из поля зрения.
Hava Kuvvetleri Bir'e silah sokmak mümkün değil. İmkansız. На борт нельзя пронести оружие, это невозможно.
ABD Hava Kuvvetleri ABD Savunma Bakanligi, ABD Donanmasi "Ahan da hapishanenin yolu gözüktü." Американские ВВС Американское министерство обороны, американский флот, "А" нас посадят в тюрьму.
Bu hafta sonu, Pensilvanya'daki hava kuvvetleri üssünde protesto var. Будет протест на военно-морской базе в Пенсильвании на этих выходных.
Binanızın en üst katında gizli bir Hava Kuvvetleri drone kontrol merkezi var. На верхнем этаже вашего здания есть секретный командный центр ВВС для дронов.
Amerikan Hava Kuvvetleri uzaylı cesetleri bulduysa... Если ВВС США обнаружили тела инопланетян...
Hava Kuvvetleri Kurtarma Ekibi -3-1. Size hortum attık. Спасательная служба ВВС -3-1, ваш шланг намок.
Efendim, Hava Kuvvetleri az önce inmiş. Сэр, только что приземлился Президентский самолёт.
Bay Hughes Hava Kuvvetleri için tane XF-11 casus uçağı üretmek için milyon dolar aldığınız doğru mu? Мистер Хьюз, вы получили миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф" для ВВС США?
Radyoya göre, Fransız Hava Kuvvetleri saldırdı bize. Согласно радиосообщению мы были атакованы воздушными силами французов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ