Примеры употребления "hatırlıyor musunuz" в турецком

<>
Abe Redstone ismini hatırlıyor musunuz? Вам знакомо имя Эйб Редстоун?
Bizim İncil 'imizin insanlar hakkında söylediklerini hatırlıyor musunuz? Напомните, что в нашей Библии сказано о людях?
Geçen sene dört temmuzda yaptığımız mangalı hatırlıyor musunuz? О, помните прошлогоднее барбекю на -е июля?
Trent'in bir eskrimci ve bu yaranın keskin bir eskrim kılıcıyla uyumlu olmasını hatırlıyor musunuz? Вы помните, что Трент занимался фехтованием и эта рана соотносится с заостренной рапирой?
Kuzenim Mose'u hatırlıyor musunuz? Помните моего кузена Моза?
Ulrich Kohl'u hatırlıyor musunuz? Вы помните Ульриха Коля?
O günleri hatırlıyor musunuz? Вы помните те деньки?
Ember Adası'nı hatırlıyor musunuz? А помните Угольный Остров?
Hani beni vurmayacaktınız, hatırlıyor musunuz? Помните как не собирались меня убивать?
Buraya ilk geldiğimde iş birliğine ne kadar kapalıydım, hatırlıyor musunuz? Помните, насколько я был несговорчив, когда только появился тут?
Bu bıçağı hatırlıyor musunuz? Вы узнаете этот нож?
Yale'de okurken oynadığınız son lakros maçını hatırlıyor musunuz? Помните свой последний матч в лакросс в Йеле?
Onu ilk gördüğünüz zamanı hatırlıyor musunuz? Вы помните как впервые увидели её?
CIA Ajan Sabatino hatırlıyor musunuz? Вы помните агента ЦРУ Сабатино?
Tamam, geçen yaz oluşturduğum "Kimlik" isimli video bloğu hatırlıyor musunuz? Если вы помните, прошлым летом, я создал видеоблог "Identity"...
Bir gün kendi sesimden nefret edeceğimi söylemiştiniz hatırlıyor musunuz. Как-то вы сказали, что однажды возненавижу свой голос.
Yerel tarihe olan ilgimi hatırlıyor musunuz? Elbette. Вы помните о моем интересе к местной истории?
Hatırlıyor musunuz, hani birkaç yaz önce balığa gitmiştik? Помнишь, мы были на рыбалке пару лет назад?
Dr. Kupps'ın size sormuş olduğu soruları hatırlıyor musunuz? Вы можете вспомнить, что спрашивала доктор Каппс?
Bu fotoğrafı hatırlıyor musunuz? Вы помните эту фотографию?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!