Примеры употребления "harikalar diyarında" в турецком

<>
Bu "Alice Harikalar Diyarında". А это Алиса в стране чудес.
Tanrım, sizler harikalar diyarında gibisiniz. Господи. Вы ребят в стране чудес.
"Alice Harikalar Diyarında" yı yazan Depo ajanı hikâyeye objeler de katmış. Агент Хранилища, написавший Алису в Стране чудес, включил артефакты в повествование.
Alice Harikalar Diyarında mı? Алиса в Стране Чудес?
Blair "Cinderella" (1950), "Alice Harikalar Diyarında" (1951) ve "Peter Pan" (1953 )'da renk tasarımcısı olarak yer buldu; почти ежегодно выходили полнометражные мультфильмы, и Мэри Блэр была упомянута в титрах "Золушки" (1950), "Алисы в стране чудес" (1951) и "Питера Пэна" (1953).
Dodo (Alice Harikalar Diyarında) Додо (Алиса в Стране чудес)
Alis Harikalar Diyarında (film, 1915) Алиса в Стране чудес (фильм, 1915)
2010'da "Alis Harikalar Diyarında" filminde Beyaz Kraliçe'yi oynadı. В 2010 снялась в фильме "Алиса в Стране Чудес" в роли Белой Королевы.
Ölümcül bir ruhun ölüler diyarında yeri yoktur. Смертной душе не место в мире мертвых.
Acaba içinden ne harikalar çıkacak? Какие чудеса мы обнаружим внутри?
Ne, yani şimdi masallar diyarında mıyız? Мы что теперь, в стране сказок?
Harikalar Diyarı'na hepimiz daha fazla şeyler aramaya geldik, hayatım. Мы все приходим в Страну чудес в поисках чего-то большего.
Will artık periler diyarında, değil mi? Уилл теперь в сказочных землях, да?
Kendimi "Alice Harikalar Diyarı'nda" daymış gibi hissediyorum. Я чувствую себя, как Алиса в стране чудес.
Sanırım harikalar ülkesi demek istedin! Да это же Страна Чудес.
Bu harikalar hayatın ta kendisi. Эти чудеса - твоя жизнь.
Kısa ve vurucu bir belgesel harikalar yapabilir. Hele de viral reklam olursa. Короткая, мощная документалка может сотворить чудо, особенно когда становится вирусной.
Bu takılar, Harikalar. Эти ювелирные украшения великолепны.
Acme, Harikalar Diyarı... Acme в стране чудес.
Harikalar Diyarı'na geri git, anne. Возвращайся в Страну чудес, мама.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ