Примеры употребления "grubu" в турецком с переводом "группа"

<>
показать все
2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası F Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа F
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A)
Bu arada, Amy'nin kan grubu ne? Кстати, какая у Эми группа крови?
Balkanika (), 1998 yılında Sanja Ilić tarafından kurulan Sırp müzik grubu. Balkanika () - сербская группа, образованная Саней Иличем в 1998 году.
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası C Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа C
En azından onun bir destek grubu var. Ну у него хоть есть группа поддержки.
Nüfusun sadece yüzde birinin kan grubu AB. Только у одного процента населения чётвёртая группа.
Kan grubu, seni lanet olasıca soytarı. Та же группа крови, чёртов клоун.
Andy'nin grubu gerçekten çok iyidir ve bir süredir çalamamak onu deli ediyordu. Группа Энди очень хороша. Он с ума сходил когда не мог играть.
Bu bir iş, destek grubu değil. Это бизнес, а не группа поддержки.
2008 Avrupa Futbol Şampiyonası C Grubu Группа C на Чемпионате Европы по футболу 2008 - одна из четырёх групп на чемпионате.
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası D Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа D
2015 Avrupa Basketbol Şampiyonası B Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа B
2011 Avrupa Basketbol Şampiyonası B Grubu Чемпионат Европы по баскетболу 2011. Группа B
Açık olmak gerekirse, Lightman grubu UFO'lar için kazandığı ünü tehlikeye mi atıyor? Итак, давайте проясним - группа Лайтмана готова рискнуть своей репутацией ради НЛО?
Demek oluyor ki, bu onun döndüğünden beri ilk komuta ettiği denizci grubu. Что значит, это первая группа морпехов, которой он командует по возвращению.
O 'Brian'ın grubu aynı yığındaki diğer telefonları kullanıyor olabilir. Группа О 'Брайан могла использовать телефоны из одной партии.
Fettes Brot (), 1992 yılında kurulan Hamburglu bir Alman hip-hop grubu. Fettes Brot - немецкая хип-хоп группа из Гамбурга, выступающая с 1992 года.
Meclis grubu bu gece toplanacak ve yeni başkanı seçecek. Парламентская группа соберётся сегодня вечером и назначит нового председателя.
NGC 5866 Grubu Ejderha takımyıldızında bulunan küçük bir gökada kümesi. Группа галактик NGC 5866 () - маленькая группа галактик, находящаяся в созвездии Дракона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ