Примеры употребления "golf topu" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

O uçan şey golf topu muydu? Но мяч для гольфа действительно перемещался.

Birisi kafasının arkasına golf topu büyüklüğünde bir delik açmış. Кто-то просверлил в его затылке дыру диаметром в сантиметров.

İnsanlar neden birisinin kafasına golf topu çarptığında şaşırırlar, bilmiyorum. Почему люди удивляются когда кто-то бьёт по мячу в гольфе?

Kardeşine anlatınca kafana golf topu fırlatmasını sağlayan ilginç bir bilgi. Это факт, рассказав который брату получаешь мячом в голову.

Biri futbol topu, diğeri golf topu gibi de. У нее там футбольный мяч и мячик для гольфа.

Bizim ilk randevumuzda, onun tek yaptığı sarhoş olup beni golf sahasına götürmek olmuştu. На нашем первом свидании, он напился и повёл меня на поле для гольфа.

Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor. Мой палец воняет как старый теннисный мяч.

STAN: tane ana golf sahamız mevcut. У нас здесь крупные площадки для гольфа.

Ve bir kez daha Keşiş topu Trojan'a attı... И вот снова, Монк подаёт мяч Трояну...

Golf alanı. Aklım almıyor. Не понимаю я гольф.

Stres topu ister misin? Хотите мячик от стресса?

Robert Watson ile tanış. Birleşik Devletler Golf Birliği başkanı. Знакомься, Роберт Уотсон, президент Американской ассоциации гольфа.

Evet, sinyali ortalıkta plaj topu gibi zıplatıyor. Да, он перебрасывает сигнал как волейбольный мяч.

Bir golf sahasına girdik ve park ettik. Поехали на поле для гольфа и припарковались.

Topu benim oğlum yakaladı! Мой сын поймал мяч!

Bu golf çantası en son gördüğümüzde, öldürülen bir kızın cesedinin yanı başındaydı. В последний раз эта сумка для гольфа была рядом с телом мертвой девушки.

Peki topu kime sattın? Кому ты продала мяч?

Golf topları ne için? Beni öldüreceksin! Убить меня хочешь своими шарами для гольфа?

Ateş topu ve parlayan toplar. Огненный шар и молния вместе!

Orada golf sahası var mıymış peki? У них там есть курсы гольфа?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ