Примеры употребления "glee kulübünün" в турецком

<>
Glee kulübünün amaçları arasında değil, Sue. Сью, мы в хоре не такие.
Pekâlâ, New Directions Glee kulübünün yeni üyelerine sıcak bir merhaba diyelim. Итак, "Новые Направления", давайте поприветствуем новых членов Хора!
Will'i hep Glee kulübünün içinden mahvetmeye çalışıyorsun. Ты всегда пыталась навредить Уиллу внутри Хора.
Bu benimle ilgiliydi ama Glee Kulübünün, sizinle ilgili olması gerekiyordu. Это было для меня, а Хор должен помогать вам ребята.
Aramızda olan her şeyi geride bırakıp Glee kulübü için Noel'i kurtarmalıyız. Мы должны забыть наши трения, и спасти Рождество для Хора.
Trent aylık kitap kulübünün bir üyesiydi. Трент был членом ежемесячного книжного клуба.
Okuldaki her kızı öptüm ve Glee kulübü için dolar topladım. Peki, Finn. Я поцеловал каждую девушку в этой школе, и заработал доллара для Хора.
Ben Tiyatro Kulübünün başkan yardımcısıyım. Я - вице-президент театрального клуба.
Biz McKinley Lisesi Glee kulübündeniz. Мы из хора школы Маклейн.
Sağlık kulübünün kapalı devre kameralarına girdik. Мы подключились к системе видеонаблюдения клуба.
Glee kulübü haberleri çok iyi ama senin hayatında olan biteni daha çok merak ediyorum. Я, хм, рада за Хор, но мне интереснее узнать про тебя.
Ivanov Rİo'da ki gece kulübünün üst katında oturuyor. Иванов живет над своим ночным клубом в Рио.
Bunu sana sadece bir kez soracağım ve Glee Kulübü'nü tekrar sorun etmeyeceğine söz ver. Я спрошу тебя только один раз и обещаю больше не поднимать тему хорового кружка.
Bir ay kadar önce o gece kulübünün bodrumunda. В подвале ночного клуба, примерно месяц назад.
Ne kadar çok kişi hem Glee hem de futbolla ilgilenirse, hayatım o kadar kolay olur. Ну, я думаю чем чаще Хор и футбол будут пересекаться, тем легче будет жить.
Evet. Seattle Köpek Kulübünün yarışı bugün. Сегодня ежегодное собрание сиэтлского собачьего клуба.
Bu acil Glee Kulübü toplantısına geldiğiniz için hepinize teşekkürler. Всем спасибо, что пришли на срочное собрание хора.
Şu gece kulübünün sahibi. Она владеет ночным клубом.
İmkansız, Glee Kulübü'nün masraflarını kendi cebimden ödüyorum ben. Это невозможно - я плачу за хор своими деньгами.
Babamın kulübünün çok katı bir "Kızlar giremez" kuralı var. У папиного клуба очень строгая политика "Женщины не допускаются".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!