Примеры употребления "glee" в турецком
Bu acil Glee Kulübü toplantısına geldiğiniz için hepinize teşekkürler.
Всем спасибо, что пришли на срочное собрание хора.
Ne kadar çok kişi hem Glee hem de futbolla ilgilenirse, hayatım o kadar kolay olur.
Ну, я думаю чем чаще Хор и футбол будут пересекаться, тем легче будет жить.
"Glee - The Complete First Season", 13 Eylül 2010'da satışa çıktı.
"Glee - The Complete First Season" был выпущен 13 сентября 2010 года.
Demek Cheerios 'larımın Glee kulübüne katılmaları hakkında konuşmak istiyorsun.
Итак, ты хочешь пригласить моих девчонок в кружок пения?
Fahri Rachel olarak, bu gizli, Glee kulübü toplantısını yapmak istiyorum.
Как почетный преемник Рейчел, я открываю это тайное собрание хорового клуба.
Bunu sana sadece bir kez soracağım ve Glee Kulübü'nü tekrar sorun etmeyeceğine söz ver.
Я спрошу тебя только один раз и обещаю больше не поднимать тему хорового кружка.
Bir dakika yani glee kulübüne oldukça yetenekli bir şarkıcı ve dansçı katılıyor ve bu kişi müfettişin akrabası mı?
То есть, в хоровой кружок вступил новый, необычайно талантливый певец и танцор, являющийся родственником управляющего?
Bir dizi Glee soundtrack albümü, Columbia Records tarafından piyasaya sürüldü.
Серия альбомов с саундтреком к "Хору" была выпущена лейблом Columbia Records.
"Glee" ile ilgili birçok DVD ve Blu-ray kutu setleri yayınlandı.
Было выпущено несколько DVD и Blu-ray бокс-сетов "Хора".
İmkansız, Glee Kulübü'nün masraflarını kendi cebimden ödüyorum ben.
Это невозможно - я плачу за хор своими деньгами.
Road to Sectionals ", ilk sezonun ilk on üç bölümünü ve" Glee - Volume 2:
Road to Sectionals "содержит первые тринадцать эпизодов первого сезона, а" Glee - Volume 2:
Pekâlâ, New Directions Glee kulübünün yeni üyelerine sıcak bir merhaba diyelim.
Итак, "Новые Направления", давайте поприветствуем новых членов Хора!
"Preggers", Amerikan televizyon dizisi "Glee "'nin birinci sezonunun dördüncü bölümüdür. Fox kanalında 23 Eylül 2009 tarihinde yayınlandı.
"Беременные" () - четвёртый эпизод американского музыкального телесериала "Хор", премьера которого состоялась 23 сентября 2009 года на телеканале Fox.
Will'i hep Glee kulübünün içinden mahvetmeye çalışıyorsun.
Ты всегда пыталась навредить Уиллу внутри Хора.
Aramızda olan her şeyi geride bırakıp Glee kulübü için Noel'i kurtarmalıyız.
Мы должны забыть наши трения, и спасти Рождество для Хора.
2010 yazında, İngiltere'deki Kanal 5 ekranlarında "Glee" nin başarısından ilham alan bir reality yetenek gösterisi olan "Don't Stop Believing" yayınlandı.
Летом 2010 года Channel 5 в Великобритании выпустил в эфир "Don" t Stop Believing "- шоу талантов, вдохновлённое успехом" Хора ".
Okuldaki her kızı öptüm ve Glee kulübü için dolar topladım. Peki, Finn.
Я поцеловал каждую девушку в этой школе, и заработал доллара для Хора.
İkinci bölümün galası öncesinde, "Glee" oyuncu kadrosu ülke genelinde çeşitli Hot Topic mağazaları turuna çıktı.
Перед премьерой второго сезона актёрский состав "Хора" поехал в тур по всей стране, концерты которого проходили в том числе и в нескольких магазинах сети Hot Topic.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама