Примеры употребления "git ferzem" в турецком

<>
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!
Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!
Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.
Olay mahaline git hadi. Отправляйся на место преступления.
Git yoksa onlara her şeyi anlatırım. Уходи или я всё им расскажу.
"Evine git, normal davran" dedin. Ты сказал "иди домой. веди себя нормально"
Sen artık git de şu kamyoneti tamir ettir Jett. Тебе пора ехать, Джет и почини эту машину.
Git barı kontrol et. Пойди, проверь бар.
Şimdi git git de biraz daha oyna ve geri gelme. Ну, иди же. Иди поиграй ещё и не возвращайся.
Git peri masalını yaşa. Возвращайся в свою сказку.
Mesela, kütüphaneye git ya da... Например, пойти в библиотеку или...
Sondaki üç tanesine git ve bak. Иди оцени эти три в конце.
O zaman git uyu! Хорошо, иди спать!
Müvekkilini de al ve git. Забирайте своего клиента и уходите.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ