Примеры употребления "gider misin" в турецком

<>
Tawney, gider misin artık? Тони, можешь просто уйти?
Evimden gider misin lütfen? Уйди из моего дома!
Tribeca'ya sık gider misin? Часто бываете в Трай-Би-Ка?
Aşağı gider misin sadece? Можешь просто уйти вниз?
Sara, lütfen diğer odaya gider misin? Тише Сара, пойдёшь в другую комнату?
Saul, Utah'a sık sık gider misin? Сол, ты часто бывал в Юте?
Hayır. Defolup gider misin? Может уже свалишь отсюда?
Gina, son zaman dilimine gider misin, lütfen? Джина, можешь перейти к последней записи, пожалуйста?
Hey, dinle, eğer onu sana verirsem gider misin? Слушай, ты улетишь, если я отдам тебе это?
Baban hem gevşeyip hem para kazanmanın yolunu bulmuştu, lütfen gider misin? папа нашёл способ сделать бабки во время отдыха, так что проваливай!
Mary, benim yerime taht odasına sen gider misin? Мария, ты сходишь в тронный зал вместо меня?
Everett, onlarla gider misin? Эверетт, пойдешь с ними?
Bir turta neden dişçiye gider? Зачем сейф пошёл к зубному?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Nasıl öyle arkasına bile bakmadan gider? Он ушел, даже не оглянувшись.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Ona göre her şey her zaman yolunda gider. Он думает, ничего плохого случиться не может.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar. Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!