Примеры употребления "getirdiler" в турецком

<>
Evet. Sekiz saat sonra onu katırla getirdiler. Через восемь часов ее привезли на муле.
Az önce sana büyük bir kutu getirdiler. Для тебя только что доставили огромную коробку.
Dün gece buraya bir adam getirdiler. Они привели сюда мужчину прошлой ночью.
Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler. Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки.
Birlikte bir kitap yazmışlardı Ve onu bana getirdiler. Они вместе написали роман и принесли его мне.
Bizi buraya getirdiler bizi sana karşı kullanıyorlar. Нас привезли сюда и используют против тебя.
Polisler beni buraya çok çabuk getirdiler. Полицейские привезли меня сюда очень быстро.
Bu yüzden beni Tiran'a getirdiler doğumdan sonra çocuğu benden almak için. И привезли меня сюда в Тирану чтобы забрать ребенка после рождения.
Adamların onu teslim ettikten sonra, onu buraya getirdiler, Gordon. Вот куда её привезли Гордон, Когда твои люди сдали её.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!