Примеры употребления "geri dönüyorum" в турецком

<>
Yatağa geri dönüyorum ben. Я возвращаюсь в постель.
Seçmelere hazırlanmak için çabucak geri dönüyorum ama onun için de üzülüyorum. Нужно бежать на прослушивание, но и её никуда не денешь.
Çünkü Haven'a geri dönüyorum. Я возвращаюсь в Хэйвен.
Gerçek hayata geri dönüyorum. Возвращаюсь к реальной жизни.
Ben merkeze geri dönüyorum. Поеду обратно в участок.
Yarın Los Angeles'a geri dönüyorum. Завтра я возвращаюсь в Лос-Анджелес.
Ben California'ya geri dönüyorum. Я возвращаюсь в Калифорнию.
Kulübe geri dönüyorum şimdi. Я возвращаюсь в клуб.
Öyleyse neden sana geri dönüyorum? А почему же я возвращаюсь?
Ailemin yanına geri dönüyorum. Я возвращаюсь к семье.
Şimdi arabaya geri dönüyorum. иду назад к машине.
Öyleyse ben de adli bilimlere geri dönüyorum. Ну, я тогда возвращаюсь к криминалистике.
Dinle, Fransa'ya geri dönüyorum. Слушай. Я возвращаюсь во Францию.
Artık partime geri dönüyorum. Я возвращаюсь на вечеринку.
oh, Springfield okulu, sana geri dönüyorum! Так, Спрингфилдская начальная школа, я возвращаюсь!
Ben de seninle geri dönüyorum! Я вернусь назад с тобой!
Evet, geri dönüyorum. Да, я возвращаюсь.
İşimin başına geri dönüyorum... Я вернусь к работе...
Ben sahile geri dönüyorum; Claire ve bebek de benimle birlikte geliyor. Я возвращаюсь на пляж, и Клэр с ребёнком пойдут со мной.
Peki, geri dönüyorum. Ладно, я возвращаюсь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!