Примеры употребления "gerekebilir" в турецком

<>
Bakanlık Müsteşarına söyleyin, Benimle daha sonra görüşmek isterse, çok uzun bir yol tepmesi gerekebilir. Передайте государственному секретарю - если он захочет со мной поговорить, возможно, ему придётся попутешествовать.
Bir tane daha yorgan gerekebilir diye düşündüm. Думала, тебе нужно ещё одно одеяло.
Bak, sana sormam gereken bir şey var, karar vermeden önce biraz düşünmen gerekebilir. Я должна кое-что спросить и тебе, наверное, понадобится время, чтобы обдумать это.
Er ya da geç yerleşim yerimizi genişletmemiz gerekebilir. В конце концов нам даже придется расширить поселение.
Dikkatimizi, bir süreliğine Scofield ve Burrows dışında bir yere vermemiz gerekebilir. Возможно, нам следует на некоторое время отвлечься от Берроуза и Скофилда.
Tamam, bu yönlendirme konusu üzerinde biraz daha çalışmam gerekebilir. Так, ну, над рулем еще нужно немного поработать.
Birkaç soru daha sormak için seni merkeze çağırmam gerekebilir, tamam mı? Возможно, придётся тебя вызвать и задать ещё кое-какие вопросы, ладно?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!