Примеры употребления "gebe kalmıştım" в турецком

<>
Philip'e dokuz ay önce gebe kalmıştım. Филип был зачат девять месяцев назад.
Bak bazen insanların gebe kalması zaman alır. Послушай, иногда для зачатия нужно время.
Sen ölmüştün ve ben yalnız başıma kalmıştım. Ты умер, а я осталась одна.
Burada bana gebe kaldın, değil mi? Я здесь и был зачат? Да.
Sahiden de biraz geç kalmıştım. Я правда опоздал совсем чуть-чуть.
Gebe kalınan zaman hakkında yalan söylüyorlar. Они лгут насчёт даты его зачатия.
'sına kadar doğurgan kalmıştım. Я могла рожать до лет.
Nefes nefese kalmıştım, ama şimdi daha iyiyim. Я немного выдохлась, но сейчас уже получше.
Evet, nerede kalmıştım? Где я там остановилась?
Nerede kalmıştım? Uyandım. На чем я остановился!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!