Примеры употребления "göstersin" в турецком

<>
Bay Finchley bize koleksiyonunu göstersin. Мистер Финчли покажет свою коллекцию.
"Eğer valizi istiyorsa, yukarı çıkmak zorunda. Yüzünü göstersin" dedi. "Если он хочет получить чемодан, пусть за ним поднимется".
Söyle ona, sana ellerini göstersin. Хочешь, попроси его показать руки.
Tanrı Teresa'nın ruhuna yol gösterdiği gibi vereceğiniz kararda da size yol göstersin. Как Господь распоряжался жизнью Терезы, так пусть он распорядится вашим решением.
Bırakalım tüm dünyaya ne derece kudretli olabileceğimizi göstersin. Пускай покажет миру, на что мы способны.
Sana ne kadar büyük olduğunu göstersin. Пусть покажет, насколько он вырос.
Tanrı bize yol göstersin. Пусть Бог нас ведет.
Öyleyse Ivan odanı göstersin. Иван покажет вам комнату.
Joe sana yerleşim plânını göstersin. Пусть Джо покажет тебе местность.
Bırak sana yol göstersin. Позволь ей вести тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ