Примеры употребления "gösteriyor" в турецком с переводом "показывают"

<>
Anneler, yavrularına bunu nasıl yapacaklarını gösteriyor. Матери показывают медвежатам, как это делать.
Kim'in tahlilleri karnında bir yırtık olduğunu gösteriyor ki bu kötü bir şey. Исследования показывают, что у Ким разрыв в животе что очень плохо.
Ve yeşil oklar kim kime söylemiş bunu gösteriyor. А зеленые стрелки показывают, кто кому рассказал.
Bir sürü araştırma, emzirme dönemi ne kadar uzarsa, bağışıklık sisteminin o kadar güçlendiğini gösteriyor. Исследования показывают, что чем дольше ребенок питается грудным молоком, тем сильнее его иммунная система.
Bu rakamlar Bay Queen'in yönetimi altındayken QC'nin performansını gösteriyor. Эти цифры показывают производительность компании под руководством мистера Куина.
Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor. Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут.
Bu cezaevi kayıtları Bebe'nin her hafta babasını ziyaret ettiğini ve Grace'e yalan söylediğini gösteriyor. Эти тюремные записи показывают, что Биби посещала своего отца еженедельно и врала Грейс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!