Примеры употребления "gösteri binicisi" в турецком

<>
"Dawn Morton'a tapıyorum. Dünyadaki en iyi gösteri binicisi." "Я обожаю Дон Мортон - лучшую наездницу в мире"
Başları, kendini muhteşem bir gösteri ve şampiyonu Messala ile kutlayack. Префект празднует себя с огромным цирком и его чемпионом, Messala.
Bir Ejderha Binicisi yakaladık. Мы поймали Драконьего всадника.
Bu bir gösteri maçı, ağırdan al. Ага. - Полегче. Это лишь представление.
Binicisi olan bir at, binicisiz attan daha derin iz bırakır. Лошадь с наездником оставляет более глубокий след, чем без него.
Seni kuru tutar-- gösteri için şapkan kuru kalsın. Это поможет не намочить твою шапку для шоу.
Binicisi olduğunun farkında değil. Он не чувствует всадника.
Bak, senin yardımcın olayım ve tümüyle muhteşem bir gösteri yapalım. Слушай, я буду твоим помощником. И мы устроим настоящее шоу.
Dünyanın en büyük kumarhanesine yakışır bir gösteri haksız mıyım? это достойное представление для самого большого казино в мире.
Küçük bir gösteri yapacağız. Мы сейчас сыграем представление.
Dünya üzerindeki en harika gösteri! На величайшее шоу на земле!
Onlarca kişi gösteri için hazırlanır. Множество людей готовится к шоу.
Elise, ona bir gösteri hazırlamamız fikrini ortaya atmıştı. Элис подумала, что мы могли бы устроить представление.
Güzel bir gösteri olacak. Здесь будет настоящее представление.
Belki bir gösteri yapabilir. Вероятно, нужна демонстрация.
Senin annen gösteri devam ettiği sürece yaşamaya devam edecek. Твоя мать жила, потому что шоу всегда продолжалось.
Konusu olan bir gösteri seyretmek mükemmel. Так здорово увидеть шоу о чём-то.
Gladyatör gösteri bitti mi? Получили свое шоу гладиаторов?
gün içinde gösteri yapacağız. Это шоу за дня.
Harika bir gösteri daha. Еще одна сказочная демонстрация.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ