Примеры употребления "демонстрация" в русском

<>
Антиядерная демонстрация, апрель года. Nisan'te nükleer karşıtı bir gösteri.
Не представление, а демонстрация силы. Çok daha fazlası Harvey. Güç gösterisi.
Хорошо, небольшая демонстрация Вас успокоит? Bir gösteri sana güvence verebilir mi?
А потом демонстрация единства. Sonra bir birlik gösterisi.
Впечатляющая демонстрация, Хаким. Etkileyici gösteri, Hakeem.
Демонстрация - это не способ. Bu yol protesto etmek değil.
Публичная демонстрация наших намерений? Amacımızın halk önündeki gösterisi.
Ребята, еще одна демонстрация собралась. Başka bir gösteri daha patlak verdi.
Но это была совершенно неуместная демонстрация расположения. Ama bu çok uygunsuz bir sevgi gösterisiydi.
Это лишь демонстрация силы окружного прокурора. Bölge savcısı sadece güç gösterisi yapıyor.
Это была бы примитивная демонстрация силы, Каррас. Bu, çok basit bir güç gösterisi olurdu.
Вся эта демонстрация силы для охоты на свинью? Domuz avı için biraz fazla güç gösterisi bu.
Если это демонстрация партизанской тактики, то уже достаточно. Eğer bu bir komando taktik gösterisiyse fazlasıyla ileri gitti.
Еще одна сказочная демонстрация. Harika bir gösteri daha.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ