Примеры употребления "gösterdiğim merhameti" в турецком

<>
Sen de merhameti seçtin. И ты выбрал милосердие.
Sen gidip dolaba gir ve sürgüyü sana gösterdiğim gibi çek. Залезай в шкаф и запрись, как я тебе показывала.
Ancak bir aptal komutanlık ve merhameti karıştırır. Командование и сострадание - это смесь глупца.
Sana gösterdiğim şekilde, kapıyı mühürle. Закрой дверь, как я показывал.
Ben merhameti tercih ederim, teşekkür ederim. Я принимаю этот жест милосердия, благодарю.
Tanrıların hiç merhameti yok mu? Неужели у богов нет милосердия?
Hristiyanların merhameti böyle mi oluyor, Henry? А как же христианское милосердие, Генри?
O merhameti hak etmiyor. Она не заслуживает милосердие.
Demek şimdi de bize merhameti öğrettiklerini sanıyorlar. И мы позволяем им учить нас милосердию.
Ama herkes merhameti hak etmez. Но не все заслуживают милосердия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!