Примеры употребления "fikrim var" в турецком

<>
zaman makinası ile ilgili bir fikrim var. я тут кое-что придумала насчёт машины времени.
Steven Horowitz'i kimin öldürdüğü hakkında çok iyi bir fikrim var. Мне кажется, я знаю, кто убил Стивена Горовица.
Tüm bu saçmalıkları sona erdirmek için bir fikrim var. У меня идея, как закончить с этой фигнёй!
Çok çılgın bir fikrim var. У меня есть сумасшедшая идея.
Ama bu hafta için mükemmel bir karışım fikrim var. У меня есть идеальная задумка для попурри этой недели.
Sağ ol. Başlangıç için de bir fikrim var. Итак, у меня появилась идея на начало.
Onu sevmeyen birisi, veya beni sevmeyen birisi. Bir kaç fikrim var. Кто-то кому не нравилась она, или кто-то кому не нравился я.
Bir fikrim var, haydi sahne arkasına gidelim. У меня есть идея, пойдем за сцену.
Kızın nerede olabileceğine dair bir fikrim var. Я знаю, где может быть девушка.
Bilmiyorum, ama hangisi olduğu konusunda bir fikrim var. Я не знаю, но догадываюсь, какое именно.
Olay yeri için müthiş güzel bir fikrim var. У меня есть замечательная идея для оригинального сюжета.
Ve Flynn'in bu sabahki aramasına bakarsak kim olduğuna dair bir fikrim var. Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть.
Senin bahanen ne? Dostumuz Eylül'ü nasıl bulacağımıza dair bir fikrim var sanırım. Кажется, у меня есть идея, как найти нашего друга, Сентября.
Kimin almış olabileceğine dair bir fikrim var. Я понял, кто мог их взять.
Daha iyi bir fikrim var. Yürüyelim. А еще лучше - пойти пешком.
Pekâlâ, benim bir korku filmi fikrim var. Adı: Так, у меня есть идея для фильма ужасов.
Onu kimin tuttuğunu hakkında sanırım bir fikrim var. Эй! Есть предположение, кто нанял его.
Jo, günes kremi sabunuyla ilgili bir fikrim var. Джо, у меня идея. Жидкое мыло для загара.
Ateş etmeyin, ateş etmeyin! Bir fikrim var. Нет, не стреляйте, у меня есть идея.
Şimdi, oda arkadaşından bahsetmişken, harika bir fikrim var. Кстати, насчёт твоей соседки: у меня есть идея.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ