Примеры употребления "fener kulesine" в турецком

<>
Fener kulesine bir bak. Посмотри на этот маяк.
Yetişkin gibi davranın ve su kulesine cinsel organ çizmeye başlayın. Вам пора уже повзрослеть и начать рисовать на башне гениталии.
Bu otelden aldığım fener. Вот фонарь из гостиницы.
Seni saat kulesine ulaştırmamız gerek. Надо доставить тебя к башне.
İşte, bir fener al. А ну, хватай фонарь.
Pekâlâ millet, bir fener alıp yola çıkın. Ладно, ребята, берите фонари и выходите.
Şu fener mi yoksa şapkası mı? Подожди, это фонарь или шляпа?
Tamam, madem Zack Superman oluyor ben de Yeşil Fener olmak istiyorum. Отлично, если Зак будет Суперменом, я хочу быть Зелёным Фонарём.
Tabi, bir deniz altı ile fener arasında kan davası varmış... Конечно. "Запись радио-переговоров между военным кораблём и маяком".
Çocuklar, buraya fener gönderin. Ребята, несите сюда фонари!
Hayır, Yeşil Fener. Нет, Зеленый Фонарь.
Janus'a gelen her fener bekçisini pikniğe mi davet edersiniz? Вы всех смотрителей маяка приглашаете на свидания? Всех?
Uzaya tutulmuş bir fener gibi. Как световой маяк в космос.
Yeşil Fener Jordan, sen bana eşlik edeceksin. Зеленый фонарь Джордан, ты будешь сопровождать меня.
Ben bir fener gördüğümden eminim. Я определенно вижу свет фонаря.
Sundurmanın içinde dört fener olması olağan bir şey midir? Так и должно быть? Четыре фонаря в нише?
O fener son derece hatalı. Этот сигнал маяка очень неточный.
Fener, şu deliği tıka. Фонарь, заткни эту дыру!
Bir fener daha getireceğim. Я принесу ещё фонарик.
Uzayın karanlığında, parlayan yapayalnız bir fener. Сверкающий, одинокий маяк во тьме космоса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ