Примеры употребления "fena değil" в турецком

<>
Tek gecelik bir iş için fena değil ha? Неплохо, а? Неплохо для одной ночи.
dolar için hiç fena değil, değil mi? Не так плохо на свои баксов, да?
Salı gecesi için hiç de fena değil. Не плохо идет новая кухня, да?
Biraz hassas gibi ama fena değil. Немного неприятно, но не плохо.
Fena değil, Başım çatlıyor. Вообще-то нет, голова раскалывается.
Gerçi buradaki bayanlar da fena değil. Впрочем, здесь девки тоже ой-ой-ой.
Sarımsaklı ekmekler fena değil. İyi kapı altlığı olur. А чесночный хлеб неплох, хоть гвозди забивай.
Fena değil. Umarım içini pislik doldurmamışlardır. Надеюсь, он получит по заслугам.
Fena değil, Eric. Просто отлично, Эрик.
Küçük bir katır için fena değil, ha? ХУАН: Неплохо для Маленького Ослика, а?
Üç çocuk için fena değil Han. Неплохо для беременного тройней, Хан.
Hadi, Tadı fena değil. Ну давай же. Все нормально.
Acemi birine göre fena değil. Эй, неплохо для начинающей.
Onlara SR diyoruz ama başlangıç için fena değil. Мы называем их ОР, но начало неплохое.
Son bin yılını bir ağacın içinde geçirmiş biri olarak hiç fena değil. Не плохо для парня, который провел последние тысячу лет в дереве.
Fena değil. Cinayetle ilgili haberleri okumak istersin belki. Неплохо, если есть желание почитать об убийстве.
Eli, bugün üç gol attın. Ki hiç fena değil. Fakat Peyton dört tane attı. Эли, сегодня ты сделал три тачдауна, это неплохо, правда Пейтон сделал четыре.
milyon dolarlık bir adama göre fena değil. Неплохо для парня, который стоит миллионов.
Yumurta salatası fena değil. Яичный салат не портится.
Fena değil, Theo. Не плохо, Тео.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ