Примеры употребления "fazla şey" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Fakat bu sefer, bu popüler Facebook sayfasının ardındaki gençler Yangoon'un dışında kalan Myanmar halkının durumu hakkında daha fazla şey bulmayı umuyor. Однако сейчас тинейджеры, принимающие участие в этом известным Facebook - проекте, планируют узнать больше о положении жителей Мьянмы за пределами Янгона.

Evet, çok fazla şey yaşadın, Janis. Да, ты прошла через многое, Дженис.

'ten önce içmek için çok fazla şey oldu. Слишком много всего, чтобы не выпить до пяти.

Ocağı kapatmama müsaade edersen daha fazla şey açıklayabilirim. Я объясню подробнее, если позволите снять чайник.

Bizden daha fazla şey biliyordur. Он наверняка знает больше нас.

Ona çok fazla şey anlattın. Ты сказал ей слишком много.

Nodell kulesi olayında insanların bildiğinden daha fazla şey biliyorsunuz, değil mi? В пожаре в башне произошло больше, нежели известно людям, так?

Peki, hepimizin bildiği gibi, o çok fazla şey yaşadı. Ну, как мы все знаем, он прошёл через многое.

Aria, ikiniz çok fazla şey yaşadınız. Ария, вы прошли через многое вместе.

Bu dört ayda çok fazla şey değişti, yani... Много изменилось за эти четыре месяца, так что...

Eğer dayınız hakkında daha fazla şey biliyorsanız, lütfen anlatın. Если вы знаете что-то о своем дяде, расскажите нам.

Lütfen, aranızdaki ilişki hakkında daha fazla şey bilmek isteriz. Пожалуйста, мы хотели бы узнать больше о Ваших отношениях.

Abigail Jones adındaki kadın hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışıyoruz. Мы пытаемся побольше узнать о женщине по имени Эбигейл Джонс.

Senin için daha fazla şey bulmaya çalışacağım. Я постараюсь разузнать больше к концу дня.

Türün hakkında pek fazla şey bilinmiyor. Мало что известно о вашем виде.

Çok fazla şey gördü! Она слишком много видела!

Çok fazla şey öğrendi. Он научился слишком многому.

Çok fazla şey atlattı. Она через многое прошла.

Çok fazla şey gördü. Он видел слишком много.

Bize mümkün olduğunca fazla şey anlat ki onun başkalarına zarar vermesine engel olabilelim. Но чем больше ты нам расскажешь, тем проще нам будет его остановить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ