Примеры употребления "evine git" в турецком

<>
Evine git ve dinlen. Идите домой, отдохните.
Evine git küçük kuş, evine git. Лети домой, птичка, лети домой.
Bir koşu evine git de bize de biraz getir. Тогда сбегай к себе домой и принеси нам еще.
Hadi adamım, sadece evine git. Давай, друг, иди домой.
Önlüğünü çıkar ve evine git. Снимай свой фартук. Иди домой.
Evine git, ben otobüse binerim. Иди домой. Я поеду на автобусе.
Evine git, Sayid. Иди домой, Саид.
Evine git ve biraz uyu. Иди домой и поспи немного.
Akıllı ol ve evine git. Будь умным и иди домой.
Evine git, dinlen ve gemi üzerinde çalışmaya başla. езжай домой, чуток отдохни и начинай строить ковчег.
Janice, evine git, bir şarap aç Stevie Nicks dinle. Дженис, иди домой, открой вино, послушай Стиви Никса.
Başka sorum yok. - Evine git. Ладно, больше не буду задавать вопросов.
Evine git ve babanı getir. Иди домой и приведи отца.
Dave, sen Burt Solomon'ın evine git. Дэйв, поедешь в дом Берта Соломона.
simdi evine git ve onu da yaninda götür. Просто иди домой и возьми ее с собой.
Kaldır kıçını da evine git. Тащи свою пьяную задницу домой.
Rahat bırak beni. Evine git. Ne bileyim ofise git. Оставь ты меня, уходи, возвращайся на работу.
Evine git, Katya. Иди домой, Катя.
Evine git hadi Malik. Иди домой, Малик.
Evine git. Ailenle ol ya da başka bir şey yap. Иди домой, побудь с семьей или еще чем займись.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ