Примеры употребления "en" в турецком с переводом "лучшие"
Переводы:
все942
самый161
лучший92
самое90
самая86
самых75
самым61
самые47
самой38
наиболее36
лучших31
лучшее23
лучшие22
самого20
лучшая18
самую17
лучшим12
лучшего10
ну9
лучшей8
самом8
самыми8
самый лучший6
которую5
свете5
жизни4
когда-либо4
лучшую4
больше всего3
мой3
большая2
больше2
из всех2
которого2
которое2
лучше2
лучшем2
лучшими2
моего2
моим2
моих2
наш2
хорошо2
который1
которых1
лучшему1
моей1
моими1
наша1
наше1
нашим1
самому1
наибольшее1
Bir senenin en izlemeye değer filmlerini bir seferde görmek gibidir.
Это будет как будто посмотреть все лучшие фильмы года одновременно.
Hayatımın en kötü ve en güzel zamanlarını hatırlatıyordun.
И вспоминать лучшие и худшие времена своей жизни.
İnsan derisini kullanırlarsa piyasadaki en iyi seks makinelerini yapmış olurlar. Bence Sebastian bunu anlamıştı.
Если ты используешь человеческую кожу, то ты создашь самые лучшие секс-машины на рынке.
Şunu söylemek istiyorum ki Bu geceki en iyi Dundie töreniydi.
Хочу сказать, что это были лучшие "Данди"!
Bir de, en güzel bacaklara evin hanımlarının değil de hizmetçilerin sahip olduğunu söylüyor.
И что самые лучшие ножки можно найти на кухне, а не в салонах.
Ödül kazanan insanlar, her zaman en iyi insanlar değillerdir.
Люди, которые выигрывают премии, не всегда самые лучшие.
Sizler bir adamın sahip olabileceği en iyi iki Kolombiyalı hapis arkadaşlarısınız.
Вы лучшие колумбийские тюремные друзья, с которыми может подружиться парнишка.
Keşif Birliğinin en seçkin askerleri dahi Dişi Dev'i durdurmayı başaramamıştı.
Даже лучшие из разведчиков не могут остановить титана женского типа.
Onu yakalamaları için en iyi askerlerimi göndermeme izin verin.
Позвольте послать мои лучшие войска, чтобы захватить его.
Güzel bir elbise ve en iyi dans ayakkabılarımı giyeceğim.
Я надену красивое платье и лучшие туфли для танцев.
Ve dünyadaki en iyi fizikçiler, bu keşifleri onayladılar.
И физики, лучшие физики мира подтвердили эти данные.
İyi tarafından bakarsak ülkedeki en iyi striptiz kulüplerinin burada olduğunu duydum.
С другой стороны, говорят, тут лучшие стрип-клубы в стране.
Sayın Başkan Yardımcısı, Başkan'a en derin saygılarımı iletin lütfen.
Господин вице-президент, пожалуйста, передайте мои лучшие пожелания президенту.
Bakan Morel, Maigret'in en iyi adamları bütün zamanlarını bu işe veriyor.
Министр Морель, лучшие люди Мегрэ работают над этим делом круглые сутки.
Beslenip giydirilmiş, Pers imparatorluğunun en iyi savaşçılarından eğitim almış ta ki kılıç ustalığında bir rakibi kalmayana kadar.
Ее кормили, одевали и обучали лучшие воины империи персов, пока не осталось равных ей в навыках.
En avantajlı noktalar; otel ile hastanenin çatıları ve batı bölgesindeki yerden yükseltilmiş doğa koruma alanı.
Лучшие позиции находятся на крышах отеля, больницы, а также эта возвышенность в западном районе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Реклама