Примеры употребления "en iyi arkadaşım" в турецком

<>
Benim en iyi arkadaşım ve ben de hemşireyim. Она мой лучший друг, а я медсестра.
Lori, sekiz yaşımdan beri en iyi arkadaşım o. Лори, он мой лучший друг с восьми лет.
Ben ve en iyi arkadaşım şehre gidiyorduk. Мы тут с приятелем собрались в город.
En iyi arkadaşım bunu kesinlikle bilirdi ama devam et. Мой лучший друг знал бы это, но продолжай.
En iyi arkadaşım Ann Perkins için bir veda partisi düzenliyorum. Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Пёркинс.
Onları en iyi arkadaşım gibi, ancak onların yaşamı küçük şeyleri engellemeye eğilimlidir. Я считаю их хорошими друзьями, но их продолжительность жизни все немного осложняет.
Bu iş, en iyi arkadaşım tarafından ayarlandı. Эта работа организована моей новой лучшей подругой. '
En iyi arkadaşım, o üniformayla ölmüştü. Мой лучший друг погиб в этой форме.
Sana yer ayırdım, en iyi arkadaşım. Я занял тебе место, лучший друг!
En iyi arkadaşım aldattı mesela. Bir dolu para borç aldı ve geri ödemedi. Мой лучший друг меня поимел, одолжил деньги и так и не вернул.
İyi ki doğdun en eski ve en iyi arkadaşım. С Днем Рождения, моя давняя и лучшая подруга.
O benim kayam, en iyi arkadaşım. Он моя скала, мой лучший друг.
En iyi arkadaşım. Brightlings Bankasında yatırım bölümü başkanı. Ежедневный звонок от Джуд, лучшей моей подруги.
Bilmek istersin diye düşündüm, mükemmel ve dolu dolu yıldan sonra gerçek en iyi arkadaşım Lucky hayatını kaybetti. Я лишь хочу сообщить, что после счастливых лет, прожитых вместе меня покинул мой верный друг Лаки.
Anabella'yı hatırlıyorsun o benim en iyi arkadaşım, değil mi? Ты ведь помнишь, что Анабелла была моей лучшей подругой?
Doug Guggenheim benim en iyi arkadaşım. Даг Гуггенхайм - мой лучший друг.
Kendisi Hyuga Toru. Next İnnovation'daki en iyi arkadaşım. Это Хьюга Тору из "Next Innovation".
En iyi arkadaşım tarafından ihanete uğrayacağımı mı? Что я буду предан моим лучшим другом?
En iyi arkadaşım bilim. Наука мой лучший друг!
Blair Waldorf benim en iyi arkadaşım. Моя лучшая подруга - Блэр Уолдорф.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ