Примеры употребления "elma suyunun" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Aha, Josh'ın elma turtası hazır. О, яблочный пирог Джоша готов.

Saçma çiçek suyunun satışları sayemde ikiye katlandı. Я удвоил продажи твоей странной цветочной воды.

Annen sana elma soysun ister misin? Хочешь, мама очистит тебе яблоко?

Yolculuğun geri kalanına yetecek içme suyunun olmadığı yazıyor. Что запасов воды не хватило бы на всех.

Owen, o keki bırak ve bir elma ye. Оуэн, хватит есть кексы, возьми лучше яблоко.

İngiltere'nin taşlarının, ağaçlarının, rüzgarının ve suyunun büyüsünün ortaya çıkmasını emrediyorum! Я повелеваю магии английских камней, деревьев, ветра и воды подняться.

Elma da İncil'deki diğer meyve değil mi? А ещё там яблоки были, да?

Ağzının suyunun akmasının sebebi ne? Что заставило парня пускать слюни?

Biraz elma birası efendim? Немного сидра, сэр?

Rus uzmanlarının yaklaşık 40 yıldır burada içme suyunun hidrokarbon ve mineral rezervleri çalışmaları vardır. Более 40 лет российские специалисты проводят здесь исследования углеводородного и минерального сырья, резервов питьевой воды;

Tatlım, iki elma! Милый, два яблока.

Tanrı, ülke, elma turtası. Бог, страна, яблочный пирог.

Bay Chips'in sahibi onu elma ve muzla besliyor. Хозяин мистера Чипса кормит его яблоками и бананами.

Elma da ağaçtan uzağa düşmezmiş. Яблоко от яблони недалеко падает.

Elma koparılacak kadar olgunlaşmış durumda ve biz burada oturup hiç bir şey yapmayacak mıyız? Яблоко поспело, пора его сорвать, а мы просто сидим тут без дела?

Jim, bir de elma bulmaya çalış. И еще Джим, поищи там яблоко.

İnce dilimlenmiş elma fikrini de beğendim. Мне также понравился тоненький кусочек яблока.

Neden altı şişe elma aromalı votka sipariş veriyoruz? Почему мы заказываем бутылок водки с яблочным вкусом?

Yani dört elma, dört yabanmersini, iki kiraz, bir şeftali, bir de çikolata. Я имел ввиду яблочных, четыре черничных, вишневых, один персиковый, один - шоколадный.

Elma kampanyasını kim sattı? Кто продал рекламу яблок?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ