Примеры употребления "elektrikli testereyi" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

O, arkadaşım, elektrikli bir tel. Это, мой друг, электрическое заграждение.

Dr Yang, testereyi siz alın. Доктор Янг, вы держите пилу.

Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.

Feldsher, amputasyon için testereyi getir. Фельдшер, несите пилу для ампутации.

Brian ona elektrikli piyano bile aldı. Брайан даже купил ей электрическое пианино.

Tamam, testereyi hazırlayın. Хорошо, подготовьте пилу.

Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi. Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.

Pekala, biri zincir testereyi getirsin. Все хватит, кто-нибудь принесите бензопилу.

Hey dostum! Burada her yerde elektrikli kablo var! Эй, у нас тут повсюду провода под напряжением!

Şu testereyi uzatsana, Marge. Передай мне пилу, Мардж.

Mesela, elektrikli bir diş fırçan var mı? Например, у тебя есть электрическая зубная щетка?

Herrmann, testereyi hazırla. Германн, приготовь пилу.

Elektrikli testerenin nasıl kullanıldığını hatırlıyor musun? Ты помнишь, как пользоваться бензопилой?

Elektrikli testeremi bulmam lazım. Мне нужна моя бензопила.

Elektrikli sandalye yok mu? Электрического стула не будет?

Elektrikli yılanbalığı, balon balığı, karides. Электрический угорь, морской еж, креветка.

Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı. Жаль, что электрический стул отменили.

Bütün radyoları aç, televizyonu elektrikli tüm aletleri. Включи все радио, телевизоры, все электрическое.

Sonuç olarak, her koşulda hepimiz en fazla beş seneye Japonya'dan gelme elektrikli arabaları kullanacağız. В любом случае лет через пять максимум мы будем ездить на электрических машинах из Японии.

Ayrıca elektrikli teller var. Ölümcül. На заборе проволока под напряжением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ