Примеры употребления "пилу" в русском

<>
Фред сказал, что вернет пилу. Fred elektrikli testereyi iade edeceğini söylemişti.
Теперь попрошу подать мне медицинскую пилу. Şimdi senden kemik testeresini rica edeyim.
Хорошо. Костную пилу, пожалуйста. Tamam, titreşimli testere lütfen.
Возьми белье, пилу и резак. Paçavra, testere ve balta al.
Кости говорила, что подобную пилу использовали с генералом Хоу. Bones bunun General Howe'da kullanılanla aynı tip testere olduğunu söyledi.
Похоже на циркулярную пилу. Elektrikli testere gibi görünüyor.
Я хотел позаимствовать пилу. Bir testere almak istiyordum.
Следующий шаг предполагает вибрационную пилу, но он предпочитает нож со скошенным лезвием. Bir sonraki aşamada salınımlı testere gerekir, ama o uzun açılı bıçağı seçmiş.
Доктор Янг, вы держите пилу. Dr Yang, testereyi siz alın.
Германн, приготовь пилу. Herrmann, testereyi hazırla.
Фельдшер, несите пилу для ампутации. Feldsher, amputasyon için testereyi getir.
Хорошо, подготовьте пилу. Tamam, testereyi hazırlayın.
Возьмите пилу, и вытащите это немедленно. Bir testere alın ve hemen çıkarın onu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ