Примеры употребления "egzersiz yapıyorsun" в турецком

<>
Merhaba baba. Egzersiz mi yapıyorsun? Папа, делаешь свои упражнения.
Bu arada ne yapıyorsun ki orada, bir ormanda yani? А что ты там вообще будешь делать, в джунглях?
Yarın sabah parkta bir egzersiz dersine gideceğim. Я завтра утром пошёл упражняться в парке.
Kimlik sahteciliği mi yapıyorsun? Вы делаете фальшивые документы?
Ve daha farklı şeylere odaklanabilmen için sana egzersiz ya da takım sporu yapmanı öneririm. Я рекомендовала бы упражнения или какие-нибудь спортивные занятия, чтобы сосредоточиться на чем-то другом.
Bunu yapıyorsun, bana harika tavsiye veriyorsun... Ты делаешь это, даёшь мне советы...
Bilmiyorum, egzersiz yapmaktan nefret ediyorum. Не знаю. Я не люблю упражнения.
Ne yapıyorsun, sapık?! Что ты делаешь, извращенец?
Her gün egzersiz yapmalıyız. Надо упражняться каждый день.
Bu şehri önemsiyorum ve sen de burayı daha iyi bir yer yapmak için fazladan mesai yapıyorsun. Мне не безразличен этот город, и и ты работаешь вдвойне чтобы сделать его прекрасным местом.
Kanın pomplandığından emin olmak için egzersiz yapabilirsiniz. Можете выполнять разные упражнения для улучшения кровообращения.
Sen ne yapıyorsun, Jacob? Что ты делаешь, Якоб?
Çalıştım. Egzersiz yaptım. Gereken her şeyi yaptım. Я тренировался, пахал, делал упражнения.
Burada ne yapıyorsun, Giselle? Что ты здесь делаешь Жизель?
Hayır, sadece biraz egzersiz yapıyorum. Нет, просто делаю некоторые упражнения.
Sırf bana inat olsun diye yapıyorsun! Ты это просто назло мне делаешь!
Başka bir egzersiz şeklini mi tercih edersin? Вы предпочитаете другой вид умеренной физической нагрузки?
Ne yapıyorsun, geri zekâlı? Ты что творишь, идиот!
Bu egzersiz, gözlerini parlak hale getirmek için. Это упражнение для того, чтобы глаза блестели.
Joshua, sen burada ne yapıyorsun? Джошуа, что ты здесь делаешь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!