Примеры употребления "eşyalarını al" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kim, eşyalarını al. Ким, собирай вещи.

Brooder, yanına sadece en gerekli eşyalarını al. Брудер, сократите своё снаряжения до самого необходимого.

Tamam. Hadi, eşyalarını al. Ладно, хватай свои вещи.

Evet, katilimiz kanalın yanındaki depoda görüldü. Eşyalarını al. Да, нашего убийцу заметили на складе у канала.

Diğer eşyalarını da getireyim. Я соберу его вещи.

Eşyalarını toparlamak için ne kadar zamana ihtiyacın var? -Merhaba Raymond. Сколько времени тебе понадобиться, чтобы забрать свои вещи из дома?

Annem eşyalarını çok severdi. Мама любила свои вещи.

Ben toplarım onun eşyalarını. Я займусь её вещами!

Sam değerli eşyalarını evinde yangın korumalı bir yerde tutuyor. Сэм хранит ценные вещи в огнеупорном сейфе под полом.

Sen olsan eşyalarını nereye saklardın? Где ты прячешь свои вещи?

Eşyalarını da almış. Not bırakmış. Собрал вещи, записку оставил.

Eşyalarını topla ve anahtarları teslim et. Собери свои вещи и верни ключи.

Poirot hemen gidip eşyalarını toplar ve size katılır. Хорошо. Пуаро немедленно соберет скудные пожитки и присоединится.

Jackie kişisel eşyalarını getireceğini söyledi. Джеки перенесла твои личные вещи.

Kusura bakmayın ama birisinin kişisel eşyalarını yeni evine taşımak için, çalışma saatimizi mi kısacağız? Извините, но в рабочее время мы переносим чьи-то личные вещи в их новую квартиру.

Şimdilik eşyalarını benim odama koy. Бросай вещи в моей комнате.

Bu kutuya eşyalarını koyabilirsin. Коробка для ваших вещей.

Sarah ve ben de gözetim eşyalarını hazırladık. Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения.

Birisi onun eşyalarını almış. Кто-то забрал его оборудование.

Özel eşyalarını danışmadan alabilirsin. Можете забрать свои вещи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ