Примеры употребления "duvar kağıtları" в турецком

<>
Çocuk duvar kağıtları vardı. Там были детские обои.
Tüm kağıt duvar kağıtları için ortak bir özellik onların yapısıdır. Общей характеристикой для всех бумажных обоев является их структура.
Dubleks duvar kağıtları genellikle dış faktörlerden koruyucu bir rol oynayan ek kaplamalara sahiptir. Обои дуплекс обычно имеют дополнительные покрытия, выполняющие защитную роль от воздействия внешних факторов.
Adam, duvar işte. Мужчина и есть стена.
Adam şu anda ofisimde ve kağıtları imzalıyor. Он сейчас в моем офисе подписывает бумаги.
Duvar mı cam kenarı mı? Вы предпочитаете стену или окно?
Bunlar evlatlık verme kağıtları. Это бумаги на удочерение.
Dış duvar senin duvarın değil. Внешняя стена - не ваша.
Cinayet kağıtları, amigo satıyor. Убийство продаёт газеты, друг.
Görünmez bir duvar gibi. Это как невидимая стена.
gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum. когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол.
Onların güvenlik kamerası kabloları dış duvar boyunca devam ediyor ve burada güvenlik odasına bağlanıyor. Их кабели для видеонаблюдения идут с наружной стороны стены в комнату охраны вот здесь.
Donald ise kağıtları imzaladı ve yürüyüp gitti. А Дональд просто подписал бумаги и ушел.
Ama o zaman da dallamanın tekine yaslanacağı, ve ne kadar dallama olduğunu yansıtacağı bir duvar sağlamış olurdun. конечно тогда ты лишишь стену придурка, который прислоняется к ней и думает, что он действительно придурок.
Onlar kötü fikirleri çöpe atmak için kağıtları israf ediyorlar. Они тратят бумагу, потому что Придумывают плохие идеи.
Umarım bu duvar yeterince yüksektir. Я надеюсь стена достаточно высока.
Bay Clemens, bana kağıtları verin. Мистер Клеменс, дайте мне карты.
Bir yere duvar örüyorsan bir şeyi korumak istiyorsundur. За стеной прячут то, что хотят защитить.
O kağıtları ben imzaladım. Я подписала те бумаги.
Benim kol duvar sıkışmış olduğunu düşünüyorum. У меня рука застряла в стене.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ