Примеры употребления "dikenli teller" в турецком

<>
Yani kilometrelerce okyanus, ya da dikenli teller yok. По-крайней мере это не мили океана или колючей проволоки.
Bekçi ve dikenli teller yok. Без охраны и колючей проволоки.
Bu hapishaneyi teşkil eden silahlarımız, köpeklerimiz veya dikenli teller değildir. ваша тюрьма - это не наше оружие, собаки и проволока.
Yukarıda dikenli teller var. И колючая проволока сверху.
Dikenli teller ne ayak? Почему тут колючая проволока?
Dikenli tel örgünün anavatanı. Дома с колючей проволокой.
Konuşalım mı, Bay Teller? Давайте побеседуем, Мистер Теллер.
Burada dikenli tel yok. Здесь нет колючей проволоки.
O Dr Teller canlı istiyor. Он хочет доктора Теллера живым.
İsa'nın gelinlerini süsleyebilecek mücevherler yalnızca dikenli taç ve haçtır. Единственным украшением Невест Христовых должны быть шипы и крест.
Gerçek Doktor Teller bekleyen var. Пусть настоящий доктор Теллер ждет.
Mücevher dükkanının etrafındaki dikenli tel örgüye takılmış bir elbise parçasının üzerinde de minik bir kan damlacığı bulundu. Также были обнаружены крошечные капли крови на куске одежды, застрявшем в колючей проволоке, окружающей ювелирный.
Chris Teller buz yarığından aşağı düşerek ölmüş. Крис Теллер погиб, когда они возвращались.
Tarlalar, çevresinden dolaş, dikenli tel. Поля, бежать кругами, колючая проволока.
Ve Gemma Teller da sırra kadem bastı. А Джемма Теллер, похоже, пропала.
Burada dikenli tellere gerek yok. Здесь не нужна колючая проволока.
Aynı yay, teller yeni. Смычок прежний, струны новые.
metre yüksekliğinde, dikenli tel var. 5 м, сверху колючая проволока.
Zachary Teller siz misiniz? Вы - Захари Теллер?
Güzel dikenli bir taç. Красивый венец из роз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ