Примеры употребления "diş teli" в турецком

<>
Neden diş teli kullanıyorum bir fikrin var mı Axl? Как ты думаешь, зачем мне брекеты, Аксель?
Diş teli mi takıyor? Она носит зубную пластину?
Yemek, ödev, diş teli, banyo. Ужин, домашняя работа, брикет, ванна.
Yetişkinler için diş teli taktırdım. У меня скобки для взрослых!
Diş teli çöpten çıktı. Замок был в мусорке.
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
Gitar teli almam lazım. Мне нужны новые струны.
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Piyano teli yok ve hiç şarkı çalmamış. Нет струн пианино и не играет песня.
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Ardından teli ayırın, kesiyi dikin ve hastayı kapatın. Потом обрежьте проволоку, зашейте разрез, и заканчивайте.
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Şimdi kırmızı saplı penseyi al ve şu kırmızı teli kes. А теперь красные кусачки и отведи красный провод в сторону.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Ne bir tuzak teli buldular ne de kan. Они не нашли никаких следов проволоки или крови.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Saç teli gibi görünüyor. Похоже на прядь волос.
Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.
Ron, camlarda güvenlik teli var. Рон, там же защитная сетка.
Bu diş benim değil. Это не мой зуб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ