Примеры употребления "detaylı hatırlamalısın" в турецком

<>
O yüzden onları olabildiğince detaylı hatırlamalısın. Нам нужно вспомнить как можно подробнее.
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Otopsi yapıldıktan sonra sana detaylı bir rapor göndeririz. Мы пришлём тебе полный отчёт после вскрытия трупа.
Anneniz oldukça detaylı talimatlar verdi. Ваша мать предоставила детальные инструкции.
IRIS üzerine çok detaylı bir araştırma yapmıştı. Он провел очень подробный анализ по IRIS.
Dinleyin, millet, evi daha detaylı aramaya başlıyoruz. Внимание, народ, нужно более тщательно обыскать дом.
Akşam yemeğinde bunu detaylı olarak konuşabiliriz. Мы можем обсудить детали за обедом.
Pekala, elimde adamın ve arabasının detaylı tarifi var. У меня есть подробные приметы его, его машины...
Kurt hakkındaki tanımlamaları tutarlı ve detaylı. Ее описания волка последовательны и подробны.
Janelle detaylı anlatmaya zorladık. Джанель все детально описала.
Bu kadar detaylı bir tartışmanın son derece zevksiz olduğu kanaatindeyim. Честно говоря, обсуждать это в деталях мне кажется бестактным.
Daha detaylı bilgiye ihtiyacımız var. Нам нужна более подробная информация.
Elinizdeki kopyayı detaylı bir şekilde incelemeyi umuyordum. Я надеялся детально изучить ваш экземпляр. Исключено.
Sizi gördüğüm zaman daha detaylı bir şekilde açıklayacağım. Объясню подробнее при встрече. Где вам будет удобно?
Benden sizin duygusal durumunuzu tanımlamam istendi. Mümkün olduğunca detaylı olarak. Мне поручили описать твоё эмоциональное состояние как можно более подробно.
Biz hastanın daha detaylı fizik muayene gerçekleştirdik. Мы провели более детальное физическое обследование пациента.
Buraya gelirken, bu ölümlerin detaylı bir araştırmasını tarayıcıma indirmiştim. Я изучал подробности этих смертей в такси по дороге сюда.
İncelemeniz için daha detaylı bir rapor hazırlıyorum. Я готовлю для вас более подробный отчёт.
Samantha'nın programının detaylı bir raporuna ihtiyacım olacak. Мне понадобится детальный отчет о расписании Саманты.
Gördüğünüz her şey hakkında detaylı bir rapora ihtiyacım olacak. Мне нужно полное описание того, что вы видели.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ