Примеры употребления "damlayan silahlar" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ucundan kan damlayan silahlar. Оружие, капающая кровь?

Tüm silahlar ve telsizler, araçta kalacak. Все оружие и радио остаются в грузовике.

Her yere damlayan suya bak. Посмотри, повсюду капает вода.

Şu anda burada sadece sen ve ben varız. Bütün silahlar sana doğrulmuş durumda. Здесь есть только я, ты и оружие, направленное прямо на тебя.

Silahlar, cephane, eldivenler, kıyafetler. Оружие, патроны, перчатки, снаряжение.

Hey, o benim "Silahlar ve Cephane" dergim. Эй, это мой журнал "Пушки и боеприпасы".

Tamam, Müon Parçacık Dedektörü o silahlar bize metre yaklaştığında bunu algılayacak Emin misin? Детектор частиц мюона даст нам знать, если обнаружит в радиусе метров какое-либо оружие.

Silahlar ve savaş gemileri tasarlamak için benim aklıma ihtiyacı vardı. Такой, как я. Чтобы разрабатывать оружие и боевые корабли.

Mikrodalga silahlar, koruyucu zırhlarını bozacaktır. Микроволновые пушки разрушат их защитные поля.

Efendim, konvansiyonel silahlar işe yaramayabilir. Сэр, традиционным оружием не справиться.

Silahlar, elektronik aletler, devreler, diğer teknolojik aletler. Оружие, электронные устройства, печатные платы, другие технологии.

Silahlar aşağıya, eller yukarıya. Пушки вниз, руки вверх.

Önce üniformalar, sonra silahlar. Получишь форму, потом оружие.

Otomatik silahlar, hadi. Автоматическое оружие, пошли.

Silahlar üzerinde yazılar, gerçekten ilginç. Здесь очень интересная статья про оружие.

Bunlar son teknoloji silahlar. Это оружие последнего поколения.

Silahlar orada değil. Havluyu al sen. Оружия там нет, возьмите полотенце.

Silahlar beni biraz ürkütür. Оружие меня немного нервирует.

Bu büyüklükte ne gibi silahlar var? Какое оружие может быть настолько большим?

Silahlar geçen gece geç saatlerde İstanbul'daki limanda bulunan Leila Jane adlı gemiden alındı. "Оружие сняли с корабля Лейла Джейн" в стамбульском порту вчера вечером.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ