Примеры употребления "damadın" в турецком

<>
Gelinin ve damadın şerefine. За жениха и невесту.
Ee, gelinin mi, damadın mı arkadaşısın? Так ты чья подруга: невесты или жениха?
Bakalım damadın gücü yerinde mi? А теперь жених поднимает невесту!
Pekala, damadın banka kayıtlarının dökümünü çıkardık. Так, мы проверили банковские счета жениха.
Damadın ikametgah adresi ne? Каково место жительства жениха?
Keith Murphy, damadın erkek kardeşiyim. Кит Мёрфи, я брат жениха.
Ted Murphy, damadın amcasıyım. Тэд Мёрфи, дядя жениха.
Prenses Marie, damadın annesi. Княгина Мари, мать жениха.
Evet, damadın gayet iyi donanımlı. Да, ваш зять хорошо подготовлен.
Sıra damadın elbisesini denemesine geldi. Теперь жених должен примерить костюм.
Damadın bu gece burada olacağını hiç sanmıyorum. Не думаю, что жених сегодня появится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!