Примеры употребления "daha fazlasını beklerdim" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Çok daha fazlasını beklerdim. Я ждала намного большего.

Peggy, senden çok daha fazlasını beklerdim. Пегги, я ожидала от тебя большего.

Bart, bir. sınıf kafasından daha fazlasını beklerdim. Барт, я ожидала большего от головы четвероклассника.

Senin gibi dürüstlüğüyle tanınmış birinden daha fazlasını beklerdim. Я ожидал большего от человека с такой репутацией.

"Daha fazlasını beklerdim, Alex." "Я ожидал большего, Алекс".

Daha fazlasını Beyond Words Facebook Sayfası'nda görebilirsiniz. Вы можете увидеть больше на странице Кэрри Бэлл в Facebook.

İki devlet arasındaki stratejik ortaklık bilgi alışverişinden daha fazlasını içermekte. Всё же, этот обмен опытом не равняется серьёзным соглашениям.

Sadece kısa bir süreliğine. Biz daha fazlasını öğrenene kadar. Только на некоторое время, пока не узнаем больше.

Çok daha fazlasını da alabilirim. Я могу получить гораздо больше.

Size daha fazlasını bulabilirim! Я вам всё достану!

Siz bu yılda bir defalık' Yeni yılınız kutlu olsun Bayan Blackwell'den daha fazlasını hak ediyordunuz. Вы заслуживали большего, чем "Хорошего вам отпуска, мисс Блэквелл" раз в году.

Ne görüyorsan o, daha fazlasını alamayacaksın, sarışın. Ты получишь только то, что видишь, Златовласка.

Bu gece çok daha fazlasını kurtarmak için fırsatın var. Сегодня у вас есть возможность спасти гораздо больше жизней.

Daha fazlasını almak delice olacaktır. Будет безумием взять еще нагрузку.

Çok bir şey istememiştim ama hak ettiğimden daha fazlasını elde ettim. Я не просил многого, но получил больше, чем заслуживал.

Ama lütfen daha ileri gidip bundan daha fazlasını hissettiğimizi söylemeyelim. - Tamam mı? не будем идти дальше, и не будем говорить о чувствах как-то ещё хорошо?

Adam elinden çok daha fazlasını kaybedebilir. Парень мог потерять не только руку.

Fakat daha fazlasını yapmamız gerek. Но мы должны сделать больше.

İskoçyanın önünde eğileceği bir kraliçe istemiştin, şimdiyse daha fazlasını elde edeceksin bir kral ve bir kraliçe. Ты хотел королеву Шотландии, чтобы поклониться, и теперь вы получаете более: королева и король.

Daha fazlasını bilmeme gerek yok. Мне ничего не нужно знать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ