Примеры употребления "dağılmış" в турецком

<>
Feci dağılmış olmasını bekliyordum. l ожидал реальный беспорядок.
Yer elmasının vasküler silindiri tamamen dağılmış. Сосудистый цилиндр картошки полностью полностью разрушен.
Dünya'ya dağılmış, dört parçadan oluşan bir silah mı? Пистолет с четырьмя реагентами, разбросанными по всему свету.
Radyatör patlamış, ön taraf dağılmış. Радиатор сломан, Весь перед разбит.
Okulun her yanına dağılmış. По всей школе такие!
Pierce Holding Şirketi tam anlamıyla dağılmış. Холдинговая компания Пирс рухнула, развалилась.
Dağılmış bir evlilik. Alkol etkisinde çalışma. Разбитый брак, работа заместителем прокурора.
Dikkatin dağılmış, duygusal, tutarsız oldun. Ты был отвлечен, эмоционален, рассеян.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!