Примеры употребления "düşüp" в турецком

<>
Bir sürü kızla düşüp kalkıyor, ama ne zaman evlilik hakkında konuşsa lafı kıvırıyor. Он спит со всеми девушками подряд. Но когда заходит разговор о женитьбе, отворачивается.
Simon ikide bir düşüp bayılır. Саймон постоянно падает в обморок.
ama devamlı düşüp kalkmaya çalışmış. но снова поскользнулась и упала.
Düşüp, kalçasını kırmış. Упала, сломала бедро.
Kan kaybetmiş ve şu şekilde düşüp son nefesini vermiş. Началось кровотечение, упал в такой позе. Истек кровью.
Belki de düşüp kafanı bir yere vurdun. Как будто ты упала или ударилась головой.
Düşüp kalçasını kırmış, hepsi bu. Она упала, сломала шейку бедра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!