Примеры употребления "döndün" в турецком

<>
Bana bir şey söylemek için mi döndün? Ты вернулась, чтобы что-то мне сказать?
Bugünlerde ne kullanıyorsun anne, alkol mü? Yoksa kokaine mi döndün? Что сейчас, мам, алкоголь, или ты вернулась к кокаину?
Ve sen okula geri mi döndün? И вы уже вернулись в школу?
Ne zaman döndün? Döndüğünü bana kimse söylemedi ve ben burada meraktan delirdim. Никто мне не сказал, что ты вернулся, а я безумно волновалась.
Kendi inancina mi döndün yani bizim inançlarimizi terk mi ettin? Значит ты вернулся к своей вере, отказавшись от нашей.
Beni burada yalnız bıraktın. Şimdi de geri mi döndün? Ты бросила меня одного, а теперь вернулась обратно?
Senin bir seneliğine gittiğini farzettik, Ama sen klinige sekiz ay erken döndün. Ты уезжала на год, но вернулась из медклуба на восемь месяцев раньше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!