Примеры употребления "cesur" в турецком с переводом "храбрый"

<>
Sen kaybedecek bir şeyi olmayan cesur bir ihtiyarsın. Вы храбрый старый человек, которому нечего терять.
Eğer öpücük gerçek değilse cesur şövalye -kişneyen bir canavara dönüşecek. Если поцелуй не искренен, храбрый рыцарь превращается в жабу!
Marvel Evreni'ndeki en cesur kişi Wolverine'e prostat muayenesi yapan doktordur. Самый храбрый персонаж в Марвеле Это доктор, который проверял простату Росомахе.
Ve sen, cesur savaşçım, kızkardeşine iyi bak. А ты мой храбрый воин? Береги свою сестру.
Olabilir ama aynı zamanda zeki ve cesur da. Возможно, но также он умный и храбрый.
Korkak bin kere ölür, ama cesur bir kez. Трус умирает тысячу раз, а храбрый - единожды.
Ve bu cesur savaşçının yaptığı ilk şey bir ağaca doğru koşmak oldu. И первое, что сделал храбрый воин, это спрятался за дерево.
Cesur rehberimiz beni ve küçük bir kızı kurtardı. Наш храбрый проводник спас меня и маленькую девочку.
Ve zavallı Roger da senin cesur ve korkusuz Sör Galahad'ın! А бедняга Роджер - твой храбрый и верный Сэр Галахад!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!