Примеры употребления "храбрый" в русском

<>
Трус умирает тысячу раз, а храбрый - единожды. Korkak bin kere ölür, ama cesur bir kez.
у вас очень храбрый мальчик. Çok cesur bir oğlun var.
Он очень благородный и храбрый человек. Onurlu ve cesur bir adam o.
Ты настоящий и очень храбрый. Sen gerçeksin ve çok cesursun.
Если поцелуй не искренен, храбрый рыцарь превращается в жабу! Eğer öpücük gerçek değilse cesur şövalye -kişneyen bir canavara dönüşecek.
"Иккинг такой храбрый". "Hiccup çok cesur."
Какой ты храбрый, Генри. Son derece cesur bir hareket.
Ты очень храбрый молодой человек. Sen çok cesur bir delikanlısın.
Ты молодец. Ты храбрый воин. Sen çok cesur bir adamsın.
"Храбрый врач побеждает смертельный вирус". "Cesur doktor ölümcül virüsle savaşıyor."
И первое, что сделал храбрый воин, это спрятался за дерево. Ve bu cesur savaşçının yaptığı ilk şey bir ağaca doğru koşmak oldu.
Ты несчастный храбрый человек. Seni zavallı cesur adam.
Оно значит "храбрый", "воин". Anlamı "cesur kişi", "savaşçı".
А ты храбрый белый мужик. Sen cesur bir beyaz adamsın.
Храбрый, умный, надёжный. Cesur, akıllı, güvenilir.
Ты храбрый мальчик, хотя. Gerçi sen cesur bir çocuksun.
Мне не нужен храбрый ниггер. Cesur bir zenciyle isim olmaz.
Храбрый человек, парень. Cesur iyi bir adam.
Ну конечно, мой храбрый малыш. İyisin tabii, cesur küçük dostum.
Наш храбрый проводник спас меня и маленькую девочку. Cesur rehberimiz beni ve küçük bir kızı kurtardı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ