Примеры употребления "cep telefonuna" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Şimdi, Catherine Grant'ın telefon kayıtlarına göre faturasız bir cep telefonuna son üç ayda bir yığın arama yapmış. Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца.

Cep telefonuna bir göz atmak zorundayım. Я должен взглянуть на твой мобильник.

Onu Sofya'nın cep telefonuna bakarken gördüm. Я попросил его посмотреть телефон Софии.

Lindsey kaybolduktan bir hafta sonra Davis'in işteki direkt hattından kızın cep telefonuna beş kez telefon edilmiş. Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый.

Cep telefonuna izin verilmiyor. Сотовые телефоны не разрешены.

Eğer cep telefonuna ve bilgisayarına bir göz atabilirsek bize oldukça yardımcı olmuş olursunuz. И поэтому его убили. Нам бы очень помогло осмотреть его телефон и компьютер.

Şimdi Ray'in cep telefonuna neden cevap vermediğini görüyorum. Теперь понятно, почему Рэй не брал трубку.

Teddy Reed'in cep telefonuna ulaştınız. Вы дозвонились до Тедди Рида.

Eski cep telefonuna ihtiyacım olacak. Мне понадобится твой старый телефон.

Cep telefonuna ulaşmaya çalışıyorum. Я пытаюсь ее найти.

Bryce'ın ofisindeki telefona kimse yanıt vermiyor ve cep telefonuna da cevap vermedi. Daha vakit erken. В офисе Брайса никто не берёт трубку, и на мобильный он тоже не отвечает.

Cep telefonuna böcek koyulmuş. Ее сотовый телефон прослушивается.

Son arama Malcolm'ın cep telefonuna gitti. Последний звонок поступил на мобильный Малкольма.

Tahtanın bir resmini cep telefonuna yolladım. Я пошлю фотографию тебе на сотовый.

Cep telefonuna ulaşmaya çalıştık ama ulaşamıyoruz. Biz... Мы пытались дозвониться на сотовый, но...

Cep telefonuna ve bir kredi kartı numarasına erişmem gerekiyor. Мне нужен доступ к твоему телефону и номеру кредитки.

Tom cep telefonuna cevap vermiyor. Он не отвечает на звонки.

Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.

Bu Ahjussi telefonuna cevap vermeyi reddediyor. Этот тип не желает брать трубку.

O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ