Примеры употребления "bunun kanıtı" в турецком

<>
Bu duvardaki yazı da bunun kanıtı. Что подтверждается надписями на этой стене.
Ultrason da bunun kanıtı. Этот ультразвук - доказательство.
Ve bunun kanıtı da ölülere yastık vermemiz. И в доказательство мы кладем мертвым подушку.
Aslında bunun kanıtı yok. Вообще-то этому нет доказательств.
Ve bunun kanıtı da rüyalarımız. И доказательством является вещие сны.
Peki bunun kanıtı nerede acaba? И где же доказательства этому?
John'un dönüşü bunun kanıtı. Возвращение Джона тому пример.
Bu koca gün bunun bir kanıtı. И вся эта ночь доказательство этому.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
O, senin yanıldığının kanıtı. Он - доказательство этих заблуждений.
Bunun için ben ona yalvardım. Я умолял ее об этом.
bin dolar bir terörist saldırısı düzenlemek için çok az para ama bir konsept kanıtı için oldukça iyi para. долларов - небольшие деньги в качестве оплаты за выполнение терракта, но хорошие деньги за доказательство работы концепта.
Bunun ona faydası yok. Этим ей не поможешь.
Bu söylediklerimin bir kanıtı. Это доказывает мои слова.
Bunun gibi bir bebek, soğuk ve duygusuz elliyor beni. Такая куколка обходилась со мной без какой-либо теплоты или эмоций.
Ellen'ın kanıtı ona bunu verebilir. Улики Эллен могут ему помочь.
Bunun için sen daha uygunsun. Ты для такого больше подходишь.
Claudia, bu bizim aradığımız şeyin kanıtı olabilir. Клаудия, вот доказательство, которое мы искали.
Brad bunun nasıl bir parçası oluyor? Какое отношение к этому имеет Брэд?
Nasıl olur da elinde kanıtı olmayan böyle bir şeye inanırsın anlamıyorum. Не понимаю, как ты можешь верить во что-то без доказательств.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ