Примеры употребления "borcun var" в турецком

<>
Bana Dolar borcun var. Ты мне должен доллара!
Senin birine borcun var mı? А сам ты кому-то должен?
Bize hâlâ, 000 sterlin borcun var. Но ты все еще должна нам фунтов.
Bu arada, bana 0 dolar borcun var. Кстати, ты должен мне, 5 доллара.
Artık Karanlığa bağlısın ve bana da vefa borcun var.. Ты теперь подчиняешься Темным и должна быть мне предана.
Peki ona ne borcun var? Так чем ты ему обязан?
Bana bir teşekkür borcun var ama bunun için değil. Ты должна меня благодарить, но не за это.
Bana borcun var, seni piç. Ты мне денег должен, гад.
Ama bana borcun var. Но ты должен мне.
Bir servet borcun var. Ты задолжала целое состояние.
Bana üç aylık kira borcun var Perkins. Ne? Ты должен мне за три месяца, Перкинс.
Bana hâlâ iki cevap borcun var. Ты мне ещё два ответа должен.
Bana euro borcun var. Вы мне должны евро.
Zaten bana dolar borcun var. Ты уже должна мне десятку.
Bize hala 34 avro borcun var. 00 eksi. Ты должен нам ещё тысячи евро - тысяч минус.
Jen'e, bana ve Joey, dolar borcun var. Джен получает, мне, а Джоуи должен долларов.
Tim, hala bana dolar borcun var. Тим, ты еще должен мне долларов.
Bize dört gecelik borcun var. Ты должен за четыре ночи.
Evet ama bana cruzeiro borcun var. Да, но ты мне должен.
Nelson, bana para borcun var. Нельсон, ты должен мне денег.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ