Примеры употребления "bombayı patlatırsa" в турецком

<>
Bombayı etkisizleştirmek için yapılacak her deneme geri sayımı hızlandıracak demek. Любая попытка обезвредить бомбу ускорит время на таймере по экспоненте.
O zaman bombayı raydan çıkarın. Тогда уберите бомбу с колеи.
Bir canlı bombayı dağıttım. Я обезвредил живую бомбу.
Sizce bombayı fark ettiler mi? Думаете, они нашли бомбу?
Sen Ward'a nükleer bombayı devre dışı bırakmayı öğretmiş adamsın. Ты - парень, научивший Уорда обезвреживать ядерные бомбы.
Bombayı yerleştirirken görülmüşsün Ridley. Тебя видели устанавливающим бомбу.
"Bombayı yasaklayın". yürüyüşü bile kibardı. Даже путь в бомбу был "милым".
O bombayı o yerleştirdi. Это он заложил бомбу.
Pottinger'ın kalbi durursa, bir bombayı tetikleyecek. Если его сердце остановится, сработает бомба.
Başka bir yere bombayı yerleştirirken bile meyveleri teslim etti, Duck. Он разгружал фрукты, Дак, пока кто-то другой закладывал бомбу.
Bombayı nasıl etkisiz bırakacağımı söyledi. Рассказала, как обезвредить бомбу.
Pekâlâ Franklin. Bombayı etkisiz hâle getir. Так, Франклин, отключи бомбу.
Eğer hala çalışıyorsa, şu bombayı imha edelim. ve şu malları imha edelim. Мы взорвем эту бомбу, если она цела, и уничтожим эти залежи.
Bombayı etkisiz hale getirebilir miyiz? Мы можем обезвредить бомбу теперь?
Bombayı bulursak, onları da buluruz. Найдём бомбу, найдём и их.
Minibüse bombayı o yerleştirdi. Это он подложил бомбу.
Bu sefer amigo kızı sen kurtar, ben bombayı durduracağım. В этот раз ты спасёшь болельщицу. А я остановлю бомбу.
O bombayı çıkar buradan. Вытащи эту бомбу отсюда.
Bombayı ve fitilini yaptıktan sonra da onu bir kutuya koyup doğum günü hediyesi gibi paketlemiş. Затем спрятал бомбу и детонатор в коробку, которую упаковал как подарок на день рождения.
Senin kendi bulduğun virüsler tarafından ele geçirilen cesetleri saklamak için Dallas'taki bombayı patlattılar. Доказательство? С помощью бомбы в Далласе прятали тела, зараженные неизвестным вирусом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ