Примеры употребления "бомбы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Бомбы теперь стали падать чаще. Bombalar artık daha yoğun geliyordu.

Они забрали оружие и бомбы. Silahlara ve bombalara el koydular.

То есть, между выступлениями в новостях, он дома собирал бомбы на заказ? Yani bu adam haberlere çıkmasından arta kalan zamanda dairesinde para karşılığı bomba mı yapıyor?

Где могут быть еще бомбы. Diğer bombaların nerede olabileceğini falan.

Мы сможем узнать, где бомбы. Belki o zaman bombaların yerlerini söyletiriz.

А тебе нужны бомбы. Sen de bombaları istiyorsun.

Как насчет бомбы с отсроченным запуском? Nasıl yani gecikmeli bomba gibi mi?

Эксперты извлекли частицы бомбы из стен, очень маленькие фрагменты. Teknik elemanlar duvarlarda bomba parçalarını çıkarıyorlar, çok küçük parçalar.

Что ты сказал? Ракетные бомбы? Neydi adı, roket bombaları mı?

Меня учили разбирать бомбы, а не собирать их! Ben bombaları sökmek için eğitildim, yapmak için değil!

Бомбы пустые, в них ничего нет. Bombaların içi boş, patlayıcı falan yok.

Эти лаборатории мета, в них бомбы. Bu kokain laboratuvarı onların bombaları ile dolu.

Какая связь между физиком - дневным трейдером, бывшим мошенником - менеджером и кражей бомбы? Günlük alım-satım yapan bir tüccarla dolandırıcı eski bir menajer ve çalıntı nükleer arasındaki bağlantı ne?

Смотри, установка бомбы и удар ножом Бэкки должны быть связаны, верно? Bak, bombanın yerleştirilmesi ile Becca'nın bıçaklanması birbiriyle bağlantılı olmalı, değil mi?

Вроде бомбы, взорвавшейся рядом? Yanında bomba patlaması gibi mi?

Взрывающиеся в небе бомбы? Havada patlayan bombaları mı?

Вы сделали бомбы МСЗ, мистер Ноулз. ELM bombalarını siz yaptınız, Bay Knowles.

Он сам закладывал бомбы? Bombaları o mu yerleştirmiş?

Это безопасно продавать бомбы? Или есть другие тайные агенты? Bombaları satmak güvenli mi yoksa başka ajanlar da var mı?

Геллхорн, летящие бомбы. Gellhorn, bomba geliyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ