Примеры употребления "bol bol" в турецком

<>
Bu işi halletmek için bol bol zamanımız var. У нас куча времени, чтобы всё уладить.
Hiçbir şey. Sadece arkadaşına söyle bol bol su içsin. Просто, скажите другу, чтобы пил побольше води.
Bol bol temiz hava var alanda. Чистый воздух, поле для гольфа.
Kendi hesabıma para kazanmak için bol bol vaktim vardı. У меня полно времени, чтобы заработать себе денег.
Bol bol bu özel meyve suyundan içiyorsun. Ничего. Просто пьешь много этого специального сока.
Hapishanede bunlara çalışacak bol bol vaktin olur. В тюрьме достаточно времени, чтобы потренироваться.
Ivy'e açık artırmada intikamını sahnelemek için yardım ederken bunu bol bol belli ettin. Это стало очевидным, когда ты помог Айви воплотить ее месть на аукционе.
Günde sekiz bardak su ve bol bol uyku. Восемь стаканов воды в день и много сплю.
Fransızlar kendi peynirlerine bayılıyorlar ve bol bol yiyorlar. Французы свой сыр любят и поедают его тоннами.
Bol bol sebze yemeliyiz, değil mi? Мы должны есть много овощей, верно?
Bol bol yoğurt yerim. Я ем много йогурта.
Çok var Artie, bol bol. Тум много, Арти, много.
Sonra bol bol peynir yedim. И съела потом столько сыра.
Size söyleyeyim, bol bol da rüşvet verildi. И, могу вам сказать взятки были даны.
Burada bol bol ofislik daire var. отлично, здесь много офисных помещений.
Orada bol bol peynirli patates yersin. Ты даже сможешь заказать картофельные палочки.
Bol bol sevgilisi vardı yani? Значит, любовников было много?
Onunla bol bol konuşun. Побольше разговаривайте с ним.
Bol bol kitap okuyor ve haber seyrediyor. Она много читает, много смотрит новости.
Onlar gelmeden önce anlaşmayı bitirmek için bol bol zamanımız var. У нас будет достаточно времени, чтобы договориться о сделке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ