Примеры употребления "bol şans dilerim" в турецком

<>
Sahada bol şans dilerim. Удачи вам на задании.
Bayanlar, size oyun masalarında bol şans dilerim. Леди, позвольте пожелать вам удачи в игре.
Bugünkü görevde size bol şans dilerim. Желаю вам всем удачи на задании.
Mahkemede bunları kanıtlamada bol şans dilerim. Удачи вам доказать это в суде.
Sana hayatta bol şans dilerim, Trevor. Удачи тебе в твоей жизни, Тревор.
Rama, sivil hayatında bol şans dileriz. пусть тебе сопутствует удача в гражданской жизни!
Şey, ikinize de bol şans diliyorum. Если вернемся, я желаю тебе удачи.
Sana gelince, sıradaki büyük keşfinde bol şans. И вам. Удачи в твоей следующей большой сделке.
Sana bol şans diliyorum Cherry. Желаю тебе удачи, Черри.
Sana bol şans küçük adam. Удачи тебе, молодой человек.
Taksi işinde bol şans. Удачи в таксомоторном бизнесе!
Bol şans, hanımlar. Желаю удачи, леди!
Bol şans, şef. Удачи вам, патрон.
Sana bol şans diliyorum. Желаю удачи с этим.
Zamanında ulaşmakta bol şans. Удачи добраться туда вовремя.
Sahnede bol şans. Ve sen! И удачи сегодня на сцене.
Asırlardır ortada yoklar, size bol şans. Которых никто не видел десятилетия, удачи.
Araba için bol şans. Удачи тебе с машиной.
Pazar günü bol şans. Удачи в воскресной игре.
Bol şans, ölümlü ruh. Удачи вам, смертные души.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ