Примеры употребления "bir strateji" в турецком

<>
Tayvan'da başka bir strateji ise verimli enerji kullanımı. Еще одна сторона этой стратегии - более эффективное использование энергии.
Yeni bir strateji bulmamız gerek. Мы должны найти новую стратегию.
Bunun uzun süreli bir strateji olduğunu düşünmedin mi? Ты думаешь, у меня не долгосрочная стратегия?
Daha iyi bir strateji bu. Что это - хорошая тактика.
Belki farklı bir strateji uygulamalıyız. Возможно, есть другая стратегия.
Sabır göstermek senin için bir strateji olabilir ama bizim için değil. Терпение может быть стратегией для тебя, но не для нас.
Bu nasıl bir strateji? Что за тактика такая?
Durumu tam olarak analiz edip uygun bir strateji belirlemek için zaman gerekiyor. Wes. Нам нужно время, чтобы полностью проанализировать ситуацию и выработать надлежащую стратегическую хитрость.
Mükemmel bir strateji geliştireceğiz. Мы разработаем идеальную стратегию.
Bir strateji gerekti bana. Мне нужна была стратегия.
Nasıl bir strateji bu yahu? И что это за стратегия?
Bir strateji, avucu açık? Стратегия? Как открытая ладонь?
İyi laf, ama iyi bir strateji değil. Звучит чудесно, но это не выигрышная стратегия.
Tommy, bir strateji önermek istiyorum. Томми, я хочу предложить стратегию.
Bu gece bir strateji oluşturacağız. Мы придумает стратегию сегодня ночью.
Sana başka bir strateji göstereyim. Позволь научить тебя новой стратегии.
Bir strateji uzmanı olarak her yüzyılda görüntüsünü ve kimliğini değiştiriyormuş. Стратег, меняющий внешность и личность из века в век.
Efendim kafamda zaten bir strateji mevcut. Сэр, у меня есть план.
Yeni bir strateji mi? Это какая-то новая стратегия?
Şimdi düşününce, önden gitmemek pek iyi bir strateji değilmiş. Да, возможно, отказ от лидерства оказался плохой стратегией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ